Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

towards the inside

  • 1 intra

    intrā, adv. and prep. [contr. from intĕrā; sc. parte], on the inside, within (class. only as a prep.).
    I.
    Adv. (post-Aug.).
    A.
    In gen.:

    quadraginta per oram, intra centum erunt,

    Quint. 1, 10, 43:

    pars, quae intra, longior esse debet, quam quae extra,

    Cels. 7, 15:

    si inciditur, viridis intra caro apparet,

    id. 5, 28, 13:

    vasa extrinsecus, et intra diligenter picata,

    Col. 12, 43, 7.—
    B.
    Esp.
    1.
    Of the interior of countries: intra vix jam homines magisque semiferi, Mela, 1, 4, 4.—
    2.
    Of the interior of a building:

    pro rostris aurata aedes... intraque lectus eburneus,

    Suet. Caes. 84:

    intra forisque,

    Petr. 22.—
    3.
    Of the Mediterranean Sea, Mela, prooem. 2:

    abunde orbe terrae extra intra indicato (opp. extra, of the ocean),

    Plin. 6, 32, 38, § 205 fin. —
    C.
    Inwardly, towards the inside (rare): binos interim digitos distinguimus... paulum tamen inferioribus intra spectantibus, Quint. 11, 3, 98.—
    II.
    Prep. with acc. (placed after its noun:

    praeturam intra,

    Tac. A. 3, 75, and:

    lucem intra,

    id. ib. 4, 48), within.
    A.
    Lit., of place:

    intra navim,

    Plaut. Merc. 1, 2, 75:

    intra parietes meos,

    Cic. Att. 3, 10:

    carceres stare,

    Auct. Her. 4, 3: jactum teli, within a javelin ' s throw, Verg. A. 11, 608:

    montem Taurum,

    Cic. Sest. 27:

    locus intra oceanum jam, nullus est, quo non, etc.,

    id. Verr. 2, 3, 89:

    Apenninum,

    Liv. 5, 35:

    ea intra se consumunt Arabes,

    consume among themselves, in their own country, Plin. 12, 21, 45, § 99: Sy. Devoravi nomen inprudens modo. Ch. Non placet qui amicos intra dentis conclusos habet, behind, Plaut. Trin. 4, 2, 64; cf.:

    inter dentis,

    id. ib. 4, 2, 80 Brix.—
    B.
    Transf.
    1.
    I. q. in with acc., in, into:

    ea intra pectus se penetravit potio,

    Plaut. Truc. 1, 1, 23:

    nosse regiones, intra quas venere,

    Cic. de Or. 2, 34:

    qui intra fines suos Ariovistum recepissent,

    Caes. B. G. 1, 32:

    intra moenia compulsus,

    Liv. 34, 33.—
    2.
    Of time, within, during, in the course of, in less than:

    intra viginti dies,

    Plaut. Curc. 3, 77:

    qui intra annos quatuordecim tectum non subiissent,

    Caes. B. G. 1, 36:

    quae intra decem annos facta sunt,

    Cic. Verr. 1, 13, 37 (dub.;

    B. and K. inter): intra paucos dies,

    Liv. 23, 41; Suet. Caes. 8:

    intra breve tempus,

    id. Tib. 51; id. Claud. 38:

    juventam,

    in youth, Tac. A. 2, 71. — With quam ( = postquam):

    intra decimum diem quam Pheras venerat,

    i. e. before the lapse of ten days after his arrival, Liv. 36, 10, 1; 43, 9, 2; Quint. 1, 12, 9; Suet. Caes. 35 al.—
    C.
    Trop.
    1.
    Under, below, i. e. less than, fewer than, within the limits of:

    intra centum,

    Liv. 1, 43:

    epulari intra legem,

    i. e. less expensively than the law allows, Cic. Fam. 9, 26, 9:

    intra modum,

    id. ib. 4, 4, 14:

    intra verba desipere,

    to betray insanity in words only, Cels. 3, 18:

    intra verba peccare,

    to transgress in words only, Curt. 7, 1, 25:

    intra gloriam fuit facinus,

    i. e. was not inglorious, Flor. 1, 3:

    intra silentium se tenere,

    to keep silence, Plin. Ep. 4, 16:

    intra famam sunt scripta,

    beneath his reputation, Quint. 11, 3, 8:

    intra fortunam,

    Prop. 4, 8, 2.—
    2.
    With acc. of pron., within or among.
    (α).
    Intra se, inwardly, to one ' s self:

    meditantes intra semet,

    Plin. 10, 42, 59, § 118:

    intra se dicere,

    Quint. 10, 7, 25:

    intra se componere,

    id. 11, 3, 2.—
    (β).
    Secretly:

    intra vos futura,

    shall remain among yourselves, be kept secret, Plin. Ep. 3, 10, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > intra

  • 2 intrōrsum

        intrōrsum adv.    [intro+versum], towards the inside, inwards, within: hostem introrsum in media castra accipiunt, L.—Inwardly, within, on the inside: turpis, H.
    * * *
    to within, inwards internally

    Latin-English dictionary > intrōrsum

  • 3 intrinsecus

    1.
    intrinsĕcus, adv. [intra-secus], on the inside, inwardly (mostly ante-class. and post-Aug.):

    eam intrinsecus eādem re perinungunt,

    Varr. R. R. 2, 11, 7:

    sudabant fauces, intrinsecus atrae, sanguine,

    Lucr. 6, 1147:

    intrinsecus cavum, extrinsecus gibberum est,

    Cels. 4, 1; cf.

    opp. exterius,

    Col. 12, 44, 5; 8, 3, 6:

    latebant,

    Amm. 20, 11, 9.—
    II.
    Towards the inside, inwards:

    replicata jocinera,

    Plin. 11, 37, 73, § 190; Suet. Aug. 95.
    2.
    intrinsĕcus, a, um, adj., inward (late Lat.):

    lumina cordis intrinseca,

    Cassiod. in Psa. 118, 82.

    Lewis & Short latin dictionary > intrinsecus

  • 4 introrsum

    introrsum and introrsus (access. form INTROSVS, Inscr. Orell. 4034; v. also introversus), adv. [contr. from intro versum].
    I.
    Form introrsum.
    A.
    Towards the inside, inwards, into:

    hostem introrsum in media castra accipiunt,

    Liv. 10, 33. —
    B.
    Inwardly, within, on the inside: sed [p. 991] videt hunc omnis domus Introrsum turpem, Hor. Ep. 1, 16, 45; id. S. 2, 1, 64.—
    II.
    Form introrsus.
    A.
    Inwards, in, into:

    ut non facile Introrsus perspici posset,

    Caes. B. G. 2, 18:

    reducere aliquid,

    id. ib. 7, 22:

    pergit,

    Tac. A. 2, 25.—
    B.
    Inwardly, within:

    foris nitent, introrsus misera sunt,

    Sen. Vit. Beat. 2, 4; Liv. 25, 21:

    lacrimae obortae,

    Ov. M. 13, 539.

    Lewis & Short latin dictionary > introrsum

  • 5 introrsus

    introrsum and introrsus (access. form INTROSVS, Inscr. Orell. 4034; v. also introversus), adv. [contr. from intro versum].
    I.
    Form introrsum.
    A.
    Towards the inside, inwards, into:

    hostem introrsum in media castra accipiunt,

    Liv. 10, 33. —
    B.
    Inwardly, within, on the inside: sed [p. 991] videt hunc omnis domus Introrsum turpem, Hor. Ep. 1, 16, 45; id. S. 2, 1, 64.—
    II.
    Form introrsus.
    A.
    Inwards, in, into:

    ut non facile Introrsus perspici posset,

    Caes. B. G. 2, 18:

    reducere aliquid,

    id. ib. 7, 22:

    pergit,

    Tac. A. 2, 25.—
    B.
    Inwardly, within:

    foris nitent, introrsus misera sunt,

    Sen. Vit. Beat. 2, 4; Liv. 25, 21:

    lacrimae obortae,

    Ov. M. 13, 539.

    Lewis & Short latin dictionary > introrsus

  • 6 intro versus

    intrō-versus (also separately intrō versus), adv. for introrsus, towards the inside, inwards (ante-class.): introversus, et ad te Spectant, Lucil. ap. Non. 402, 7:

    spectantia genua,

    Varr. R. R. 2, 7, 5:

    se proicere,

    Petr. 63.

    Lewis & Short latin dictionary > intro versus

  • 7 introversus

    intrō-versus (also separately intrō versus), adv. for introrsus, towards the inside, inwards (ante-class.): introversus, et ad te Spectant, Lucil. ap. Non. 402, 7:

    spectantia genua,

    Varr. R. R. 2, 7, 5:

    se proicere,

    Petr. 63.

    Lewis & Short latin dictionary > introversus

См. также в других словарях:

  • From the Inside (song) — Infobox Single Name = From the Inside Artist = Linkin Park from Album = Meteora Released = January 12, 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Nu metal Length = 2:55 Label = Warner Bros. Records Writer = Linkin Park Producer = Don Gilmore… …   Wikipedia

  • The Ascent of Ethiopia — is a painting by Lois Mailou Jones.In 1932 a woman named Lois Mailou Jones created a painting entitled “The Ascent of Ethiopia.” This painting tells the story of a journey of [African Americans00 who, through years of sacrifice, have established… …   Wikipedia

  • Fly from the Inside — Infobox Single Name = Fly from the Inside Artist = Shinedown from Album = Leave A Whisper Released = Flagicon|USA March 25, 2003 Format = CD Digital download Radio airplay Recorded = Genre = Modern Rock Length = 3:55 Label = Atlantic Records… …   Wikipedia

  • The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong …   Wikipedia

  • The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 …   Wikipedia

  • The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • The Dead (Higson novel) — The Dead (The Enemy 2)   Author(s) Charlie Higson …   Wikipedia

  • The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show …   Wikipedia

  • The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin  United States No. of episodes 13 …   Wikipedia

  • The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»